- PRIVACY POLICY
& PERSONAL DATA PROTECTION. -
Version 1.0 – Updated: January 2025
Website: www.hotel-pavillon92.fr
GDPR - PAVILLON 92
1. Identity of the Data Controller
SCI SDMH PATRIMOINE, trading as Pavillon 92,
Registered Office: 61 boulevard de la République, 92250 La Garenne-Colombes, France
SIREN: 504 624 776 – RCS Nanterre
Intracommunity VAT No.: FR 93 504 624 776
Represented by its Legal Manager: Mr. Hamid BELKACEMI.
Contact Email: contact@hotel-pavillon92.fr
Phone: +33 (0)6 29 62 69 74
The company acts as the Data Controller for data collected via the website www.hotel-pavillon92.fr.
2. Purposes of Processing and Legal Bases
Personal data collected on the site hotel-pavillon92.fr is processed solely for the following uses:
• Responding to contact requests: processing is based on the performance of pre-contractual measures (GDPR Article 6-1-b). The data concerned includes name, first name, email address, phone number, and the content of the message sent via the form.
• Ensuring internal administrative management: processing is based on the company's legitimate interest (GDPR Article 6-1-f). The data concerned is exclusively contact details necessary for follow-up.
No personal data is profiled, sold, retained for other uses, or exploited for commercial purposes.
3. Data Recipients
Data is accessible only to authorized Pavillon 92 personnel within the strict scope of their duties.
• No external third party (commercial partners, advertising networks, non-essential subcontractors) has access to the collected information.
• No transfer outside the European Union is performed.
4. Data Retention Period
• Messages received via contact form: kept for a maximum of 12 months after the last exchange with the client.
• Internal administrative data: kept for a maximum of 5 years (legal commercial statute of limitations).
After these periods, data is automatically deleted from our systems.
5. Your GDPR Rights
In accordance with Articles 15 to 22 of the GDPR, you have the following rights:
• Right of access: obtain a copy of your personal data;
• Right of rectification: correct inaccurate information;
• Right to erasure (“right to be forgotten”): deletion of your data;
• Right to object: refuse certain processing;
• Right to restriction : temporarily suspend processing;
• Right to portability: retrieve your data in a structured format.
To exercise these rights, contact: contact@hotel-pavillon92.fr
Response guaranteed within 1 month maximum.
6. Cookies and Trackers
This site installs NO cookies or trackers.
No browsing data is collected.
7. Data Security
• Secure Hosting: LWS (10 rue Penthievre, 75008 Paris)
• HTTPS / SSL activated
• Access restricted by authentication
• Encrypted backups.
8. Complaints to CNIL
If unsatisfied after contacting the Data Protection Officer, you may contact:
CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07 (France)
www.cnil.fr
9. Updates
Last revision: January 2026. Any modification will be published on this page.