Version 1.0 – Last updated: January 2026
Website: www.hotel-pavillon92.fr

1. Website Publisher

SCI SDMH PATRIMOINE, trading as Pavillon 92,

Registered Office: 61 boulevard de la République, 92250 La Garenne‑Colombes, France
SIREN: 504 624 776 – RCS Nanterre
Intracommunity VAT No.: FR 93 504 624 776
Represented by: Mr. Hamid BELKACEMI, Legal Manager
Phone: +33 (0)6 29 62 69 74
Email: contact@hotel-pavillon92.fr

2. Director of Publication

Mr. Hamid BELKACEMI, in his capacity as manager of SCI SDMH PATRIMOINE.

3. Website Host

LWS – Ligne Web Services SARL
Registered Office: 10 rue Penthievre, 75008 Paris, France
RCS Paris 450 453 881
Phone: +33 (0)1 77 62 30 03
Website: www.lws.fr

4. Purpose of the Website

The website www.hotel-pavillon92.fr presents the activities, services, and practical information of the establishment Hôtel Pavillon 92, located in La Garenne-Colombes, France, and allows users to contact the hotel team.
No financial transactions are carried out on this website.

5. Intellectual Property

All content on this website (text, images, logo, graphic elements, structure, domain name) is protected by the Intellectual Property Code.
Any reproduction, distribution, or adaptation, in whole or in part, is prohibited without the prior written authorization of the Director of Publication. 

6. Personal Data

Data entered via the contact form is used solely for processing messages received and is never transmitted to third parties.
It is kept for the duration strictly necessary to provide a response, and then deleted.

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), you have the right to access, rectify, delete, limit, and object to the processing of your data.
To exercise these rights: contact@hotel-pavillon92.fr

7. Cookies

This website uses no cookies or trackers.
No browsing data is collected for measurement, advertising, or profiling purposes.
 

8. Applicable Law

This website and its legal notices are governed by French law.
In the event of a dispute, the competent courts shall be those within the jurisdiction of the Commercial Court of Nanterre (Tribunal de Commerce de Nanterre).